Das duftende Getränk hat bis heute Verwirrung über seine Art. Dies ist hauptsächlich auf die Tatsache zurückzuführen, dass Kaffee Getreide ist.

Wenn Sie tiefer graben, stellt sich heraus, dass das Getränk auch weiblich sein kann, da es eine Flüssigkeit ist. Solche Streitigkeiten finden sich häufig im Internet, jedoch nicht in wissenschaftlichen Veröffentlichungen. Warum ist das Wort "Kaffee" immer noch männlich?

Sprachgeschichte

Verwirrung über das Geschlecht des Wortes zu lösen ist sehr einfach. Wir werden dieses Problem von der Seite der Linguistik aus betrachten und uns dabei auf gemeinsame Wörterbücher stützen. Sie sind die Rechtsgrundlage jeder Sprache der Welt.

Zum ersten Mal erschien dieses Wort auf Russisch um die Wende vom 17. zum 18. Jahrhundertals Zar Alexei Michailowitsch zum ersten Mal Kaffeebohnen auf das Territorium Russlands brachte. Es geschah 1665, aber das Getränk war sehr teuer und nur für edle und wohlhabende Leute erhältlich. Es wurde von Peter dem Großen populär gemacht, der Mode in verschiedene Objekte, Dinge und Alltagsgewohnheiten einführte, die in Europa gefragt waren.

Im Laufe der Jahre hat sich die Aussprache des Wortes geändert. Am häufigsten werden in literarischen Werken des 18. und 19. Jahrhunderts "Kaffee", "Kaffee", "Café" und traditioneller "Kaffee" erwähnt, der bis heute erhalten geblieben ist. Alle diese Namen finden statt, da sie aus Fremdsprachen stammen. Insbesondere auf Niederländisch klingt das Getränk wie „Koffie“. Von dort entlehnte Peter der Große den Namen, der seit langem in der königlichen Umgebung verwendet wurde.

Interessante Tatsache: beeinflusste auch den Namen des Getränks durch seine Heimat, nämlich Äthiopien mit der Provinz Kaffa. Dort wachsen nicht nur hervorragende Sorten, sondern auch wilde Kaffeekulturen.

Bekanntere Formen des Wortes finden sich in der Türkei (Kahve) und in den arabischen Ländern (Gahwa), die nicht nur Kaffeebohnen anbauen, sondern dieses Getränk auch meisterhaft brauen. Sie tragen die männliche Form. Seit der Mitte des 20. Jahrhunderts haben Wörterbücher die einzig richtige Aussprache und Verwendung des Wortes in der literarischen Norm aufgezeichnet. Obwohl umgangssprachlich „starker Kaffee“ immer noch als akzeptable Form angesehen wird.

Sie haben vor einigen Jahren versucht, das mittlere Rennen in den offiziellen Verkehr zu bringen. Linguisten stehen dieser Wendung der Ereignisse jedoch skeptisch gegenüber. Dies führt nicht zur allgemeinen Entwicklung der Bevölkerung, sondern zur Eignung eines niedrigen Bildungsniveaus.

Warum ist er noch?

So gibt es heute eine einzige korrekte Form des Wortes Kaffee im männlichen Geschlecht. Jeder Versuch, das neutrale Geschlecht zu verwenden, ist ein grober lexikalischer Fehler. Beginnend mit dem Wörterbuch von Dahl (1880-1882), Ozhegov (1949) und dem Abschluss der Frage mit der Arbeit von Efremova kann man überall einen Eintrag sehen: "Kaffee ist ein unerschütterliches männliches Substantiv."

In den letzten Jahren haben Wörterbücher begonnen, das neutrale Geschlecht zu ändern, das nur in gesprochener Sprache verwendet werden sollte. Die Aufgabe eines jeden Linguisten ist es, die Veränderungen in der Sprache zu notieren, die im Massenbewusstsein der Menschen auftreten. Deshalb ist die zulässige Form der mittleren Art in modernen Werken zu einer festen Tatsache geworden.

Um die sprachliche Basis der Nation zu erhalten, ist es am besten, die alten Normen beizubehalten, die ein wesentlicher Bestandteil des kulturellen Erbes sind. Deshalb ist Kaffee immer noch er. Wir werden dies auch in der alltäglichen Umgangssprache nicht vergessen, die Sie nicht immer filtern, korrigieren und bereinigen möchten.