Der Ausdruck "Ehre, die ich habe" ist eine sehr beliebte Phrase, die in der Armee üblich ist. Es gibt eine Legende über seine Herkunft sowie wirklich interessante Fakten.

Legende vom Ursprung der Tradition

Die Tradition des Salutierens erschien der Legende nach völlig zufällig. Die Königin von England erhielt einen Bericht von Francis Drake, einem Korsar, der im Dienst Ihrer Majestät diente.

Nach dem Studium des Berichts war die Königin sehr überrascht, dass der gewöhnliche Seemann erstaunliche Erfolge erzielen konnte und nicht einmal einen Offiziersrang hatte. Sie beschloss, das Drake-Schiff persönlich zu besuchen.

Als Ihre Majestät an Bord ging, bedeckte Francis seine Augen vor der blendenden Sonne und rechtfertigte sich vor der Königin - sie ist so schön und scheint wie die Sonne. Das Team des Korsars wiederholte diese Geste nach seinem Kapitän, was die königliche Person sehr überraschte. Die Königin ritt Drake zum Ritter und er wurde ein wahrer Held für die Briten.

Interessante Tatsache: Der russische Offizier, Teilnehmer am Ersten Weltkrieg und am russisch-japanischen Krieg, Valentin Kulchitsky, schuf ein Regelwerk, das als "Rat an den jungen Offizier" bezeichnet wurde. Dies ist ein Ehrenkodex für einen russischen Offizier, der beim Militär verteilt wurde.

Die richtige Bedeutung der Phrase.

Oft wird der Ausdruck „Ich habe die Ehre“ falsch interpretiert und als Lob für mich und meine Bedeutung wahrgenommen. Die Bedeutung des Ausdrucks ist dieser Meinung völlig entgegengesetzt.

Der "Vorfahr" dieses Satzes ist das englische "Ich habe die Ehre von ...".Ausländischer Ausdruck impliziert Respekt vor dem Gesprächspartner. In der modernen Welt bedeutet „Ehre, die ich habe“, dass der Offizier genau diese Ehre hat, was nicht ganz richtig ist. Wenn man sagt: „Ich habe die Ehre“, muss man dem Gesprächspartner Respekt und Ehrfurcht entgegenbringen.

In Russland gewann dieser Ausdruck in den 18-19 Jahrhunderten an Popularität. Russische Offiziere verwendeten den Ausdruck nicht nur im Dienst, sondern auch in der Kommunikation mit Zivilisten. In der modernen Armee wird dieser Ausdruck immer noch verwendet, jedoch mit einer anderen Bedeutung. "Ehre, die ich habe" ist ein Respekt für den Gesprächspartner und keine Warnung an andere, dass Sie diese Ehre haben.

Interessante Tatsache: In der modernen russischen Armee wird der Ausdruck „Ich habe die Ehre“ als militärischer Abschied verwendet, und dies wird direkt in der Charta der kombinierten Waffen angegeben.

Zuvor wurde der Satz in Kombination mit verschiedenen Aktionen verwendet, zum Beispiel "Ich habe die Ehre zu gratulieren!" (Bogen usw.). Ein berühmtes Filmbild, wenn ein Offizier sagt: "Ich habe Ehre!" und, auf seinen Fersen klickend, dreht sich abrupt um und geht - nichts weiter als eine Legende darüber, wie ein Offizier einen anderen beleidigte und auf diese Weise ging.